For English scroll below ↓

Роза Васильева
Старший консультант по цифровым инновациям, Группа Всемирного Банка / аспирантка, Ноттингемский университет (Великобритания)

Быстрая урбанизация стала одним из самых сильных глобальных трендов, что нашло отражение в Целях в области устойчивого развития (ЦУР) ООН, согласованных более чем 200 странами, как цель 11: «Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и устойчивости городов и населенных пунктов». Города, хоть и дают людям больше возможностей, бросают ряд вызовов, таких как плохое качество воздуха и воды, автомобильные пробки, проблемы утилизации твердых отходов и высокое потребление энергии. Представители государственной власти, как и представители гражданского общества, стали рассматривать «умные» технологии и инструменты, основанные на данных, как возможный подход к решению этих проблем.

Концепция умных городов появилась как стратегия по устранению негативного влияния быстрой урбанизации с основной целью «взращивания более информированных, образованных и соучастных граждан». Недовольство городским управлением привело к развитию форм движений гражданского общества, известных как городской активизм или «Развитие города гражданами». Решения в области умных городов, в основном развиваемые большими технологическими корпорациями, и городские общественно-гражданские практики развивались параллельно, во многом противореча друг другу.

(Скачать статью в формате .pdf)


The Smart City as the Future Domain for Civil Society


Rosa Vasileva
PhD Candidate, the University of Nottingham, UK. Senior Divital Innovations and Engagement Consultant, the World Bank Group

Rapid urbanization has become one of the strongest global trends, which is recognized in the United Nation’s Sustainable Development Goals (SDGs) agreed upon by almost two hundred countries, as goal 11: “Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.” While connecting people to more opportunities, cities bring a number of challenges such as poor air and water quality, traffic congestion, solid waste management problems, and high energy consumption. Governments as well as civil society groups have turned to “smart” technologies and data-enabled tools to address these challenges.

The smart cities concept emerged as a strategy to mitigate the negative impacts of rapid urbanization with a key objective to “foster more informed, educated and participatory citizens.” Tackling urban grievances gave rise to forms of civil society movements known as urban activism or “citizen-led city-making.” However, smart city solutions mostly driven by large technology corporations and urban civil engagement practices have been developing in parallel, and in many ways conflicting with each other.

Read full article (PDF, 439 KB)


Иллюстрация Татьяны Плаховой